Mi proveedor dice que la transferencia se ha realizado, pero veo que aún está en curso. ¿Hay algún problema?

Desde que el proveedor transfiere el dominio hasta que pasa a ser gestionado por Host Europe pueden pasar varios días. No te preocupes, pronto lo tendrás disponible.